ตราดเป็นจังหวัดเดียวบนชายฝั่งนี้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องรอง แต่มักเป็นภาษาหลักของการค้นหา และเหตุผลอยู่ที่ว่าเงินตกที่ไหนจริง จังหวัดนี้คือจุดออกเดินทางสู่เกาะช้าง เกาะหมาก และเกาะกูด — กลุ่มเกาะที่ดึงนักท่องเที่ยวยุโรป นักดำน้ำ และคนไทยที่มองหาที่เงียบกว่ารีสอร์ตบนฝั่ง นักเดินทางในสตอกโฮล์มหรือเบอร์ลินที่วางแผนเที่ยวเกาะช้างค้นหาเป็นภาษาอังกฤษ จองที่พักและทริปดำน้ำเป็นภาษาอังกฤษ และอ่านรีวิวเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นสำหรับรีสอร์ตบนเกาะหรือผู้ประกอบการดำน้ำ หน้าเว็บภาษาอังกฤษไม่ใช่ของมีก็ดี แต่คือหน้าร้าน
สิ่งนี้ยังทำให้เกาะช้างเป็นตลาดท่องเที่ยวที่ยากกว่าในภาคตะวันออก แพลตฟอร์มจองระหว่างประเทศและผู้ประกอบการทุนหนาซื้อคีย์เวิร์ดเหล่านี้มาหลายปี และคำหลักหัวแถวแข่งขันแพงจริง ช่องที่เป็นไปได้ตามจริงคือทุกที่ที่แพลตฟอร์มใหญ่ลงทุนน้อย — เกาะหมากและเกาะกูดที่ซัพพลายเป็น Boutique และการค้นหาเป็น Long-tail ฝั่งแผ่นดินใหญ่รอบเมืองตราดและตลาดกลางคืน และคำค้นเชิงเจาะจง (จุดดำน้ำหนึ่งๆ หาดเงียบหนึ่งๆ เส้นทางเรือ) ที่ให้รางวัลกับความรู้ของผู้ประกอบการมากกว่างบโฆษณา ที่พักเล็กที่จับรูปแบบเหล่านี้อย่างใจเย็นรักษาอันดับที่ OTA ไม่เคยสนใจจะปกป้องไว้ได้